図１

「受注メインＦ」をフォームビューで開くと図１のようになります。
画面下に２つのレコード移動ボタンが表示されています。下の段はメインフォームの移動ボタン、上の段がサブフォームの移動ボタンです。

メインフォームの移動ボタンの 三角 をクリックすると伝票が１枚づつ移動しますからこれは必要です。
一方サブフォームの移動ボタンの 三角 をクリックしても、サブフォームの左側にあるレコードセレクタの 三角 が移動するだけなので必要ありません。

従ってサブフォームのレコードセレクタと移動ボタンを非表示にします。
デザインビューに切り替え、サブフォームのフォームが選択された状態（図２参照）で、プロパティシートの「レコードセレクタ」と「移動ボタン」を「いいえ」に 変更します。

図２

フォームビューで確認するとレコードセレクタと移動ボタンがなくなり、すっきりしたと思います。
なお、メインフォームのレコードセレクタも必要ありませんので、頑張って非表示にしてみましょう。